-
1 mope around
◆ mope about, mope aroundvi trübsinnig herumschleichen -
2 mope around
trübsinnig herumschleichen -
3 mope around
-
4 mope around
[ʹməʋpəʹraʋnd] = mope about -
5 mope around
vi, see mope about -
6 mope around
phrvi infmlShe mopes around the house all day. What's the matter with her? — Она целый день слоняется по дому как неприкаянная. Что с ней стряслось?
-
7 mope around
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mope around
-
8 mope around
1) Общая лексика: тоскливо слоняться, тосковать (ничего не делая)2) Разговорное выражение: как дерьмо в проруби3) Британский английский: болтаться как дерьмо в проруби, слоняться без дела, хандрить, шататься -
9 mope around
VI + ADV andar con cara mustia -
10 mope around
-
11 mope around
-
12 mope around
üzgün olarak gezin -
13 mope around
v vagar com una ànima en pena -
14 mope around
v.andar abatido, andar alicaído, vagar lánguidamente. -
15 mope around
üzgün olarak gezin -
16 mope around vi + adv
trascinarsi or aggirarsi con aria avvilita -
17 mope around/about
phr.v. brit. бесцелно се вртка, се шутка, виси, клинчи -
18 to mope about / mope around
-
19 mope
mope vi1 ( brood) se morfondre ; to mope about sth broyer du noir en pensant à qch ;2 = mope about.■ mope about, mope around traîner (comme une âme en peine). -
20 mope about
mope around aggirarsi come un'anima in pena* * *trascinarsi or aggirarsi con aria avvilita* * *mope around aggirarsi come un'anima in pena
См. также в других словарях:
mope around — verb move around slowly and aimlessly • Syn: ↑mope • Derivationally related forms: ↑mope (for: ↑mope) • Hypernyms: ↑move • Verb Frames … Useful english dictionary
mope around — phrasal verb mope around or mope about [intransitive/transitive] Word forms mope around : present tense I/you/we/they mope around he/she/it mopes around present participle moping around past tense moped around past participle moped around British … English dictionary
mope around — PHRASAL VERB If you mope around or mope about a place, you wander around there not doing anything, looking and feeling unhappy. [V P n] He moped around the office for a while, feeling bored... [V P] He mopes about all day. (in BRIT, also use mope … English dictionary
mope around (…) — ˌmope aˈbout/aˈround (…) derived (disapproving) to spend time walking around a place with no particular purpose, especially because you feel sorry for yourself • Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a… … Useful english dictionary
mope around — Go to mope … Dictionary of American slang and colloquial expressions
mope around/about — feel dejected and apathetic. → mope … English new terms dictionary
mope around — v. act sadly and slowly … English slang
mope — [məup US moup] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from mop, mope [i] stupid person (14 16 centuries)] to feel sorry for yourself, without making any effort to do anything or be more happy ▪ Don t lie there moping on a lovely morning like this!… … Dictionary of contemporary English
mope about — ˌmope a ˈround ˌmope a ˈbout british [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they mope around he/she/it mopes around present participle … Useful english dictionary
Mope — Mope, v. i. [imp. & p. p. {Moped}; p. pr. & vb. n. {Moping}.] [Cf. D. moppen to pout, Prov. G. muffen to sulk.] To be dull and spiritless; to spend time doing little; as, to mope around the house. Moping melancholy. Milton. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
mope about — phrasal verb mope around or mope about [intransitive/transitive] Word forms mope around : present tense I/you/we/they mope around he/she/it mopes around present participle moping around past tense moped around past participle moped around British … English dictionary
